If the credit card payment failed for any reason, you can update to a new credit card via the "Subscription Details" located under My Account > Subscription Details.