You will first need to sign up for a free delayed data or a real-time trial here: www.barchart.com/trader. Once you have done this, you will be sent an email with your username, password, and a link to download the software.
You can also download Barchart Trader at: www.barchart.com/trader/download/